Bjarke Ingels designs buildings that do more than serve a function — they give something back to the city they're built in. From Google campuses to climate defenses in New York, the BIG founder explains how architecture is shaped by economics, politics and environmental risk