不宜用天皇称日本国王
目前全世界只有日本和中国还在使用“天皇”来指代日本君主,其他国家则不然。在韩国,人们用韩语称其为“일왕”,即“日王”。英语国家通常写作“Emperor of Japan”,即日本皇帝;法语国家写作“Empereur du Japon”,同样是日本皇帝的意思。回溯历史,自汉朝至明朝,中国历代正史和外交文书均将日本统治者称为“国王”或“日本国王”。中国皇帝历来以天子自居,尊称日本国王为王,这符合当时的外交惯例。然而,日本国王自称天皇,显然意图凌驾于中国之上,这是其数百年来的夙愿。晚清甲午战争失败后,清政府签订屈辱的马关条约,中国才被迫改用“天皇”称呼日本君主,日本明治国王由此实现了压制中国皇帝的梦想。这一称谓沿用至今,如今为正本清源。结合当前中日关系的现实,我们应恢复“日本国王”的称呼,这也与国际社会的普遍做法相接轨。