The Knicks’ long championship drought and famously rabid fan base help explain the euphoria. So does the fact that the team does not fit the caricature of New Yorkers (and of capitalists) as self-obsessed and indifferent to the wants of lesser mortals