注册并分享邀请链接,可获得视频播放与邀请奖励。

与「福敬登」相关的搜索结果

福敬登 贴吧
一个关键词就是一个贴吧,路径全站唯一。
创建贴吧
用户
未找到
包含 福敬登 的内容
どらほー! ドラゴンズ勝利! 今日のヒーローはこの3人! ナイスバッティング! ナイスピッチング! #中日ドラゴンズ# #dragons# #AllforVictory# #すべては勝利のために# #福敬登# #加藤翔平# #細川成也#
显示更多
0
138
11.7K
1.9K
转发到社区
此卷《金刚般若波罗蜜经》于唐代仪凤元年十一月由刘弘珪抄写。这是武则天为母亲追福而发愿敬造的经书之一,楷书字体飘逸,规整隽秀。卷后题记有抄写时间、用纸数量,书手、初校者、再校者、装潢手、使、判官等人的信息。此卷出土于敦煌(,现藏于中国国家图书馆。介绍下载:
显示更多
0
1
102
37
转发到社区
当两个英文词映射成同一个中文词 一场跨越百年的翻译公案 近代东亚思想史上,有一桩影响深远的翻译公案。 西方政治传统中的两个核心概念:Freedom 与 Liberty,在进入中文世界后,几乎被不加区分地打包译作同一个词:“自由”。 表面看,这不过是寻常的语词转换;细究之下,它却悄然改写了几代中国人理解政治、法律与权利的基本框架。 汉语中原本没有能精准对应这两个概念的现成词汇,于是一个本土词,被迫承载了两个虽相交叠、却并不等同的西方思想脉络。 Freedom 源出古老的日耳曼语,带有强烈的自然色彩,更偏重个体主观的自主状态:挣脱一切外在束缚,依自身意志行事。它的核心,是人的主体能动性,是“我想做,就能做”的行动力。 Liberty 则来自拉丁语,经法语汇入英语。自诞生起,它便不是一种天然抽象状态,而是一种政治与法律地位:个体在共同体中依法享有的权利,以及免于专断干涉的制度化保障。 一句话,Freedom 追问的是“我能否不受限制”,Liberty 追问的是“我的法定边界在哪里”。 我举两个例子:美国《独立宣言》写的是“生命、Liberty 与追求幸福的权利”,着眼的是公民的政治防线;一个半世纪后,罗斯福提出“四大 Freedom”,讨论的却是人类摆脱恐惧与匮乏的普适状态。 然而,当这两个词共同沉入中文“自由”的容器,那种微妙而致命的差异便渐渐消融了。 如今,当人们谈论“自由”时,可能是在说个体的精神解脱Freedom,也可能是在说宪法保障的公民权利Liberty;可能是在说主观的选择任性,也可能是在说严密的制度设计。 许多公共辩论之所以各说各话、鸡同鸭讲,往往并非价值观的根本对立,而是双方口中的“自由”,原本就流淌着不同的血脉。 当年 Freedom 进入中国后,几乎独占“自由”之意;而 Liberty 来到汉语世界,是否仍用“自由”来译,却让翻译家们犯了大难。 汉语传统中的“自由”,本就带有“独来独往、不受管束”或“随心所欲”的底色,根本无法完整承载 Liberty 所内含的法律、契约与建制维度。 1903年,翻译大家严复在译介约翰·密尔 John Stuart Mill 的《On Liberty》时,刻意避开了字面上的“自由”,将其定名为《群己权界论》。 “群己权界”四字,精准刺中 Liberty 的要害:它关心的从来不是无限膨胀的自我,而是在社会共同体中,个人权利与公共权力之间的边界究竟如何划定?国家可干预个人到何种程度?个人又该在何处止步? 为彻底切断旧义,严复甚至尝试以古字“自繇”替代“自由”,试图洗刷掉传统语境中“放纵、任性”的负面联想。 同时代的马君武编译此书时,选择了“自由”二字,却将书名改为《自由原理》。这多少暗示,他也意识到此“自由”非彼“自由”,试图借“原理”二字将它拔高到社会法则与政治公理的高度,以避免中文原意的干扰。 遗憾的是,历史最终没有站到严复的深邃一边,而记住了马君武等人的通俗。 直到上世纪30年代,还有人将此书译作《自由之理》,这时仍保留“之理”二字做修饰。而从40年代至今,接下来的各种翻译版本几乎无一例外地采用《论自由》之名,《群己权界》一词彻底隐入尘烟。 一个译名的胜出,不仅决定了一种表达方式,更在相当程度上锁定了一个文明此后多年的思想走向。 当然,这并不意味着“自由”便是错译。只是,翻译或许能找到字面的对应,却很难在异域土壤上,瞬间复制出另一个文明历经数百年历史博弈才长成的概念边界。 进入二十世纪,这种复杂性在中文语境中被进一步放大。 1958年,以赛亚·伯林 Isaiah Berlin 发表著名演讲《Two Concepts of Liberty》,提出“消极自由”与“积极自由”的区分。伯林讨论的对象依然是 Liberty,而中文最终仍只能统一译作“自由”。于是,这个本来就超载的词,不得不继续吞下更多层级的思想重负和复杂解释。 前一阵子,看到刘仲敬的书《经与史》,他将 Liberty 解读为一种“私性契约特权”,这也是一个理解上的突破。 按刘仲敬的说法,Liberty 既不是抽象的天赋人权,也不是国家顶层恩赐给全体国民的统一福利;相反,它是历史各方(君主、贵族、教会、城市行会)在漫长博弈中,经由无数次具体冲突与妥协,最终以白纸黑字沉淀下来的契约性权利。 所谓 Liberty,本质上就是这些具体契约中,个人或共同体“保留不退让”的防御性堡垒,它首先属于历史博弈的参与者,而非国家发明的政治神话。 回望这场跨越百年的翻译公案,真正值得深思的,从来不只是Liberty 这个译名的对错。 当 Freedom 的无拘无束与 Liberty 的契约边界同时被熔铸进“自由”二字,中文世界固然获得了一个富有张力的宏大词藻,却也失去了一部分原本清晰、冷静而严密的区分。 这可能是跨文明跨语言思想旅行中,最值得反复研究的课题。
显示更多
明日! 〜ふと見上げる立夏〜 5月4日(月祝) 福岡  public space四次元 福岡市中央区天神4丁目4番30号新郷ビル2F open/start 17:00/17:30 前売/当日 2900yen/3400yen(+1drink order:600yen) 【出演】 岩瀬敬吾 KOUSA 山本慶彦 タメ(Dr.KKG)  kaz.
显示更多
有人想锐评一下我跟闺蜜福嘛 🥹 看完不许瞎说,赶紧看,我要删了 流言66秒发,无🚪无🚪……
0
354
1.2K
31
转发到社区
早上好,继续继续, ,有人想要说評一下我10后的福嘛 ,(拒绝人机)赶紧看,我要删了 ,流言99我真给、不信你试试
我是傻福😭 我不仅用+86手机号绑定了X 还绑定了tg 我真他妈傻了 兄弟们不会有事吧
0
117
87
1
转发到社区
从2021年我就讲,拜登落实了GPU限制政策后,中国每年都能买到几十万片GPU,这他妈一直是个国际悬疑大案,到底是谁卖给中国的。 都知道不能卖,都知道白宫各方势力都在全力打压和追查,都知道这是两党早就达成共识,结果每年中国买到手的算力越来越多,每年接近上百万。 而且黄仁勋完全知道Alice Huang是谁,她拿到这些GPU准备做什么,这些GPU的算力将被谁使用和控制,黄仁勋几乎知道了八九不离十, 这俩人就这么光天化日在全世界的眼皮底下做这种事情,而且特别牛逼的是,在无数公开场合就一起进进出出,一起到处吃饭、社交、开会、互相介绍朋友,到处跟大家合影,照片满世界疯传。 这种行为,别说这个部那个部,你他妈受得了? 打个比方,全世界突然知道蒙古国搞到了500颗核弹头,全世界疯了,鸡飞狗跳,到处追查, 结果火箭军高层司令李尚福,交往了一个蒙古国总装备部副部长、高级美女将领斯琴格日乐,两个人天天坐在大董里面吃烤鸭,每天出来进去几百人都能看得到, 然后蒙古官方介绍斯琴格日乐对蒙古国核武器库全权负责。 你说,这他妈谁受得了,张升民能坐得住不查他?
显示更多
0
35
251
13
转发到社区
现在是14:38刚拍发新鲜照片 1: 看福 2: 看🐻 看完不许说我黑🦋 !!!
0
196
99
0
转发到社区
看黄仁勋全家福才发现,他家公子和千金的长相,貌似压根就瞧不出什么中国人的模样了。
0
385
522
18
转发到社区