注册并分享邀请链接,可获得视频播放与邀请奖励。

地球の片隅で (@ejyou_bot) “【マナー崩壊】 一生の思い出が、日本中を敵に回す「絶望の一枚」に。 ベトナム人カッ” — TopicDigg

地球の片隅で 的个人资料封面
地球の片隅で 的头像
地球の片隅で
@ejyou_bot
フォローお願いします。
加入 May 2016
719 正在关注    84.8K 粉丝
【マナー崩壊】 一生の思い出が、日本中を敵に回す「絶望の一枚」に。 ベトナム人カップルの結婚写真が、日本人から悲鳴を浴びている。 ■ 幸せな撮影のはずが 舞台はベトナムのフォトスタジオ。 日本文化への憧れから「和室」での撮影を敢行。 しかし、公開された写真を見た日本人は、 祝福の言葉ではなく、怒りと困惑の声を上げた。 ■ 重なる「禁忌」の数々 1.【土足】のまま畳の上に立つ 2.【机】の上に直接腰掛ける 3.【敷居】を思い切り踏みつける 日本人にとっての「聖域」が、 靴の汚れで踏みにじられる、あまりに無慈悲な光景。 ■ 数字で見える衝撃 ・撮影費用:最大【約31万円】 ・ネットの評価:100%の拒絶反応 多額の費用を投じて「美しさ」を求めた結果、 手に入れたのは「文化への不敬」というレッテルだった。 ■ ネットの反応 「日本に憧れるなら、まず靴を脱ぐことから覚えてくれ」 「これを提案したカメラマンが一番の戦犯だ」 「畳がボロボロになる。見てるだけで胃が痛い」 ■ 結論 形だけを真似ても、そこに「敬意」がなければ心は通わない。 異文化へのリサーチ不足が招いた、あまりに悲しいすれ違い。 和室での「土足」と「机座り」、あなたなら許せますか? 文化を正しく伝えたい人は、保存してマナーの周知を。
显示更多
0
27
303
53
转发到社区