"This is the autopen... it's Biden." Trump giving Xi Jinping the full tour of the White House grounds and Marine One, and he could not walk past a portrait without getting a shot in.
Xi laughing at autopen Biden just made my day!
这个画面承包了我全天的笑点!🤣
川普今天带习近平参观白宫新增的“总统星光大道”,别人都是正经肖像,轮到拜登那一格,直接挂了一张自动签字笔(Autopen)正在签“Biden”的照片。然后川普还八卦地拍拍习的手臂专门指给他看。
一个忠于职守的中方翻译屁颠颠地附和道:自动笔、自动笔…..再看习大帝,一脸的憨笑内心却是一万头维尼熊呼啸而过。。。
川普威武:我把前任做成展品了还带客人来看。。。🔥😂
Xi Jinping, el hombre que casi nunca se ríe en público, acaba de partirse de risa en la Casa Blanca.
No fue por un tratado. No fue por pandas. Fue porque Trump lo paró frente al Presidential Walk of Fame, señaló el hueco entre sus dos retratos y soltó, como quien presenta un número de stand-up:
“Trump… Trump… y este es el autopen.”
Pausa.
“Ese es Biden.”
Xi se dobla. Detrás, la delegación china pierde la compostura. En un pasillo donde se supone que todo es protocolo, el presidente de China se ríe a carcajadas de un retrato que no es un retrato: es una máquina firmando el nombre de Joe Biden.
Ese cuadro lleva colgado ahí desde hace un año. Trump no lo movió. Lo esperó. Y hoy se lo enseñó al líder más poderoso de Asia como si fuera la mejor broma de la visita.