Lee Jae Myung entered office amid negotiations over Donald Trump’s “liberation day” tariffs. He struck a deal for tariff relief in exchange for an investment pledge. Implementing such deals is the first big challenge looming over the rest of his term