CBS News发这篇文章并配图,重点想强调的是,在过去一年里,ICE逮捕的近40万名非法移民中(标题和文字用的是“移民”,而没有用“非法移民”),被指控或曾因暴力犯罪被定罪的还不到 14%。
但如果你点开链接,文章里还写到:“接近60%的被捕者都有刑事指控或犯罪前科。不过在这部分人当中,大多数涉及的并不是暴力犯罪。”
ICE今天随后针对这篇报道也发声明补充信息:
“ICE 关押的所谓“有犯罪记录的非法移民”中,将近70%仍在等待起诉,或此前已有定罪记录。 被归为“非暴力犯罪”的人,所涉及的指控包括毒品贩运、传播儿童色情内容、入室盗窃、诈骗、酒驾、侵吞公款、引诱未成年人、人口走私等,范围相当广。把这些行为贴上“非暴力”的标签,并不意味着它们对公共安全没有威胁。”
显示更多
Less than 14% of nearly 400,000 immigrants arrested by Immigration and Customs Enforcement in President Trump's first year back in the White House had charges or convictions for violent criminal offenses, according to an internal Department of Homeland Security document obtained by CBS News.
The official statistics contained in the DHS document, which had not been previously reported publicly, provide the most detailed look yet into who ICE has arrested during the Trump administration's far-reaching deportation operations across the U.S.
显示更多