与「翻译视频」相关的搜索结果

昨天看到@jesselaunz 分享了一个翻译Prompt，测试了确实好用（效果见演示视频）。我整理了自己的操作流程，如果你能明白这背后的逻辑，短视频领域或许有大商机，希望对你有所启发。 免费快速翻译视频中文（中英文）字幕的方法： 1、下载喜欢的视频，用工具提取英文字幕。我用的是免费工具（剪映、飞书、memo均可）。 2、打开免费的GPT-4o，输入提示词（见评论区）。GPT-4o会优化并纠正英文字幕，保存优化后的字幕备用。 3、打开剪映，导入视频，用智能字幕的文稿匹配功能，将刚才的英文字幕复制进去，完成自动匹配。 4、让GPT-4o生成中英文双语字幕，手动复制中文字幕。匹配完成后导出视频即可。 注意事项： 针对时间短（3分钟内）的视频很有效，长视频不适用此方法，手动校对效率低且繁琐。 如果能直接生成带有时间戳的双语字幕，可以省去第3、4步。导出双语字幕srt文件后，打开剪映在本地字幕里上传字幕文件进行匹配即可。具体效果如何，有经验的大佬欢迎分享。 #翻译视频# #AI翻译字幕# #免费翻译中文字幕方法#

第二步：把原始视频和2个字幕文件导入----剪映，在里面做字幕校对和修改，直接导出视频就可以用了。是不是超级简单。这样做翻译视频几分钟就轻松搞定了。如果你们有更好的方法欢迎留言交流。 1.Follow me @MooenyChu for more 2. Like + Retweet the tweet below to share

做视频号、TikTok、YouTube 的兄弟，这个翻译配音神器直接收藏。 KrillinAI，开源 AI 视频翻译工具，支持字幕、翻译、配音，一条视频丢进去，可以做成多语言版本。 官方站写的是 130+ 语言支持，GitHub 项目也已经 1 万多星。 这东西的价值很直白： 你不懂英语，也能搬运学习海外内容； 你做中文视频，也能反向做英文版； 你做课程、讲解、工具教程，可以一份内容多平台分发。 以前多语言视频是团队活，现在慢慢变成个人也能做的活了。 内容出海，真的不是大公司专属。 🔗

在 GitHub 上发现一个开源的视频翻译工具：Violin。上传视频，自动识别语音、翻译、合成目标语言的配音，再混回视频里，完全对齐，还能输出 SRT 字幕。 GitHub： 在线体验： 核心功能： - 支持 33 种目标语言，16 种常用语言配有精选母语配音（Cartesia Sonic 3 + ElevenLabs） - 视频内 Q&A：可以对配音后的视频任意时刻提问，答案基于附近字幕和采样帧 - 自然语言选声音：描述想要的声音类型，LLM 从语音库里自动挑选 - 6 种风格预设：标准、儿童、学术、休闲、讲故事、新闻 - 可插拔架构：Together / OpenAI / ElevenLabs 各阶段可互换，一个 YAML 配置搞定 工作流程： 视频 → ffmpeg 提取音频 → Whisper Large v3 识别词级时间戳 → DeepSeek V4 Pro 翻译 → Cartesia Sonic 3 合成配音 → ffmpeg 速度对齐视频、拼接、编码 → 输出 mp4 + 可选 SRT 配置灵活，只需覆盖 YAML 里想改的键值： - 转录：Together / OpenAI - 翻译：Together / OpenAI - TTS：Together / ElevenLabs / OpenAI 风格预设示例： - standard：忠实翻译，自然语音 - kids：改写成 7 岁孩子能听懂的，语速正常，兴奋情绪 - academic：正式用语，保留术语和敬语，语速 0.95 倍，平静情绪 - casual：口语化俚语、缩略、友好，语速 1.1 倍 - storyteller：生动戏剧化叙述，语速 0.9 倍，热情情绪 - news：简洁、陈述式、播报风格，语速正常，中性情绪

外语视频翻译最麻烦的地方，不是“翻译”本身，而是整条链路太碎了 音频提取、转录、翻译、配音、字幕、重新合成，每一步都要换工具 Violin 把这套流程做成开源 AI 视频翻译流水线，支持 33 种语言与本地自动化工作流

我做了一个对比视频，一起来看看现在的视频翻译（转语音）已经多成熟了，该功能用llElevenLabs技术实现，具体效果详见视频演示；市面上视频翻译（语音）工具支持多国语言翻译的有很多，但是能用自己声音“完美”克隆再转换多种语言的heygen应该是独一家（如有其他欢迎发在评论区），甚至它能把人物嘴形也同步转换（对上）了，这点我还是很喜欢的。 另外在说下它的服务其实很贵，首先你要订阅才能使用，订阅费是29美金/月起，做一分钟的视频需要扣除1个积分，1Credit相当于2美金，以此类推。 注意⚠️，并不是你花了1Credit就能生成1分钟完美的作品，这里有试错的成本，总之仁者见仁智者见智了。 最后不足的地方是对于免费用户来说体验很差，所有的指向都是让你升级做付费订阅，不付费就慢慢等着吧。我有很多Credit，但是生成这个视频我等了10天才完成。 如果使用成本你能接受，完全可以购买用起来。以上仅个人使用产品的感受体验，供参考。 好用的AI还有很长的路要走，让我们拭目以待吧。 视频转换工具：Video Translate 视频剪辑工具：Final Cut Pro X 直达传送门：

刚测试了下 #heygen# 新推出的视频翻译功能 #VideoTranslate，音色很稳定啊，来听听看效果，感兴趣的去体验下，比买的数字人模型训练的都要好😂#@HeyGen_Official 直达传送门：