穆尼 (@MooenyChu) “昨天看到@jesselaunz 分享了一个翻译Prompt，测试了确实好用（效果见演示视频）。我整” — TopicDigg
穆尼
@MooenyChu
资深自媒体从业者 ，Video Creator，常旅客玩家。收集分享各种互联网“垃圾”🤦♂️。
YouTube个人主页：
个人站点：
Paid promotion Private message me
加入 February 2016
2K 正在关注 34.3K 粉丝
昨天看到@jesselaunz 分享了一个翻译Prompt，测试了确实好用（效果见演示视频）。我整理了自己的操作流程，如果你能明白这背后的逻辑，短视频领域或许有大商机，希望对你有所启发。
免费快速翻译视频中文（中英文）字幕的方法：
1、下载喜欢的视频，用工具提取英文字幕。我用的是免费工具（剪映、飞书、memo均可）。
2、打开免费的GPT-4o，输入提示词（见评论区）。GPT-4o会优化并纠正英文字幕，保存优化后的字幕备用。
3、打开剪映，导入视频，用智能字幕的文稿匹配功能，将刚才的英文字幕复制进去，完成自动匹配。
4、让GPT-4o生成中英文双语字幕，手动复制中文字幕。匹配完成后导出视频即可。
注意事项：
针对时间短（3分钟内）的视频很有效，长视频不适用此方法，手动校对效率低且繁琐。
如果能直接生成带有时间戳的双语字幕，可以省去第3、4步。导出双语字幕srt文件后，打开剪映在本地字幕里上传字幕文件进行匹配即可。具体效果如何，有经验的大佬欢迎分享。
#翻译视频# #AI翻译字幕# #免费翻译中文字幕方法#
显示更多
