StarKnight (@StarKnight) “题外话，这本简中版翻译日程曾上过某出版社选题会，但领导说：不行，太暴力了，还有女” — TopicDigg
StarKnight
@StarKnight
人们对我说：你不过是尘与土。可是他们忘了告诉我，那其实是星星的尘埃。時々日本語。两个小朋友的爸爸。
加入 September 2007
3.1K 正在关注 91.4K 粉丝
题外话，这本简中版翻译日程曾上过某出版社选题会，但领导说：不行，太暴力了，还有女同倾向（
吃 @StarKnight 老师安利。读完了王谷晶《ババヤガの夜》英文版。女子冷硬派小说，非常精彩，完全理解为什么能拿匕首奖，因为当今欧美推理小说主要还是两派，古典派和硬汉派，这本既有欧美冷硬派的血脉贲张，也延续了东亚小说的短小精悍，可以想像如果 Lee Child 写同样情节，篇幅至少是这本的三倍。
显示更多
