即刻精选 (@jike_collection) “泰文中有一个很有趣的语用 跟很亲密的人说话的时候 你不会叫对方“你” คุณ（尊称） เธอ” — TopicDigg
即刻精选
@jike_collection
精选即刻App有意思的话题，程序抓取发布，非官方，侵删请DM @_istar__ Telegram版：
加入 April 2018
1 正在关注 155.3K 粉丝
泰文中有一个很有趣的语用 跟很亲密的人说话的时候
你不会叫对方“你” คุณ（尊称） เธอ（较为亲密的称呼，你，部分情况下表示关系暧昧）
你会称呼对方为“自己” ตัวเอง
这个语用习惯是，称呼对方为“自己”
显示更多
