老林永生 (@thomaslim2019) “根 《给阿嬷的情书》很红就不必我来说了。万一有人不知道，电影就是说我科普过很多的” — TopicDigg

根 《给阿嬷的情书》很红就不必我来说了。万一有人不知道，电影就是说我科普过很多的南洋华人史的啦。 刚刚FB看到这南洋美女很绝望的视频特别好笑。 她是南洋潮州人，和家人一起去看《给阿嬷的情书》，一家人哭得哇啦哇啦的。 然后她出来就回家琢磨自己祖先具体是潮州哪里人，发现是揭阳.......所以，她本来是潮州人，然后去看潮州电影，然后潮州族群感爆炸，然后发现自己根本不是潮州人。 这个就让我想起网上一个老段子，有人看武侠影视剧看激动了，誓要驱除鞑虏，然后发现自己就是鞑虏。 不过，这个只是好笑而已，其实，她的“发现”是错的，起码说不是正确全面的理解。 事情是这样的： 1、中国现代，大部分人以现代政治地理行政划分来算。 2、中国的以前，和不论以前还是现在的南洋族群，是以清朝府制和语言饮食服饰信仰文化来区分的。 在现代，潮州、揭阳、汕头是广东省下辖的地级市，属于并列平级关系。所以，她的祖先是揭阳市的人，就不会是潮州市的人，对不对？她是因此“发现”自己原来从来就不是潮州人的.......可是，她是错的。 南洋族群是依循以前华人分类，现在的潮州市、揭阳市都是清朝的潮州府范围，共享潮州系的语言、饮食、信仰、服饰等文化，所以，她是潮州人！她当然是潮州人！这里的潮州人，是指潮州府、潮州文化、潮州族群、潮州民系的人，不是指潮州市的人。 如果要硬翻译的话： 南洋说的“潮州人”=内地说的“潮汕人” 1、她是揭阳人所以是老定义的潮州人没错。可是，揭阳的客家人却属于客家人，不是潮州人喔！ 2、潮州也好，潮汕也好，都是广东省。可是，广府人是广府人，潮州人是潮州人，吃的也不同，方言也不通，拜的神都不一样，广府的非遗是打小人，潮州的非遗是打人......分得清清楚楚的。 这个点是很多内地、南洋人困惑的，来自大家的心理定义不同。如果你只是在南洋或者内地一个地方生活，这是没问题的。可是，如果有交集，有时候就会隐隐约约发现：怎么别人说的感觉和自己从小的认知好像有点不同呢？ 老派华人即南洋日常口语里的默认定义 - 广府人： 不包括广东省内的潮州族群、客家族群、海陆丰族群。 潮州人： 几乎等同现代潮汕人，可是不包括潮汕境内说客家、鹤佬话的 族群。 福建人： 其实是闽南的意思，不包括福州人。 海陆丰人： 由于人数不多，在南洋通常不怎么单独算族群；说客家话的算进客家族群的海陆客、惠州客细分；其他的按照具体方言算入潮州人、福建人。