ヴィズマーラ恵子🇮🇹 (@vismoglie)
@vismoglie
イタリア在住コラムニスト／Editorialista／著書『イタリアからの警告』／文化放送「おはよう寺ちゃん」現地コメンテーター／ニューズウィーク日本版「イタリア事情斜め読み」／プレジデントオンライン／イタリア語通訳・翻訳者／日本茶舗経営代表取締役／伊製スーパーカー並行輸出入／日伊文化／芸術・美術／法律／国際ニュース
800 正在关注 95.2K 粉丝
メローニ首相がこんなに穏やかでニコニ笑顔のたくさんある二国間会談の共同声明はなかった。ミア・アミーカ（私の友）を連発することも珍しい。以下、日本語に意訳してみたよ。↓
「本日はここにお越しいただき、誠にありがとうございます。日本の高市早苗首相をローマにお迎えできることを、心から光栄に、そして大変うれしく思います。
私の友人である早苗さんをお迎えするにあたり、1月に私と代表団が東京を訪問した際にいただいた温かい歓迎に、限られた時間の中ではありますが、少しでもお返しできていれば幸いです。
再びお会いできる機会を得られたことを、私は本当にうれしく思っています。なぜなら、親しい友人と再会できたからというだけでなく、現実的で実務的、そして強い決意を持つ指導者と改めて意見を交わすことができたからです。
私は彼女との間に特別な政治的共感を感じています。そして彼女も私と同様に、イタリアと日本は当然ながら戦略的な同盟国であり、ともに歩むべき存在だと確信しています。
なぜなら、両国は力を合わせることで、現在だけでなく未来にも大きな影響を与えることができると理解しているからです。」
显示更多
