我不是喵 (@wobushimiao)
@wobushimiao
599 正在关注 10.6K 粉丝
只就事论事的讨论北京方言哈。
韩红吆喝北京人走个面儿，而这句走个面儿，并不是北京话。
有给个面儿、走个场。
走个面儿——只能算是句散装的。
老北京胡同话里没有，大院北京话里也没这句。
至于这句话是韩红原创的，还是这几年坊间新兴的，不得而知。
真正意义上的老北京话，我现在也是能听不能说。
小时候讲的不多，眼下更没这个环境嘛。
怎么也得有个讲的溜的人，跟我聊上半天儿，语境有了，语感才能带着词汇量回来。
对于我们来讲，老北京话真正的难度，并不是语调语速，如果只按语调语速区分，老北京话也是各有不同，并不统一。
难的，是那些早已不常用的词汇。
杵窝子、掉腰子、地了摆子、撅尾巴管儿；
闷得儿蜜、呵儿喽着、沁头拍子、哩个儿楞
………😆😆😆😆😆😆😆
别看就这几个词，我也得空想会儿才攒出来。🤭🤭🤭🤭🤭
而我这一代人之后，恐怕这些词也就如同春典了。北京人之间，也相互对不上来几句了。
有意思的一点，老北京话里的词汇，很多其实是来源于满语。这些源自满语的，不少至今仍在日常性使用——
邋遢、哈喇、咋呼、掰扯……
而任何一个时期的官话、任何一个地区的方言，足够的时间代谢后，最终命运一定是吐故纳新。
这不又来了句走个面儿吗？
旧的已经快忘了，新的还没学明白，不过没事，不重要。
跟同类人说话，比说同类话重要。
显示更多
就是这个意思。
最最常见的一事儿——不能在日本公共交通上打电话。
我没打过，因为我知道这事儿。
但在我以前发的一个相关推里，一大堆人跟评，要么是这才知道、要么是第一次去日本时被人提醒才知道。
而之所以造成这种“迷惑”的原因，在于原推所言，日本存在着诸如此类的各种非法规条例下、却民间约定俗成的禁忌。
这些约定俗成，还非国际惯例，只是日本独有。
非法规条例，所以见不到进了海关后的入境须知、各场所相关提示牌、各站台广播宣传；
可约定俗成，所以不明所以游客被当地人鄙夷，更或者如诸君所见，日华支黑最喜欢拿这类事到网上吊打。
再比如走大街上不能边走边喝水这事儿。
这我本来真不知道，没有任何提示牌说这事儿。
我是直到上上次去时，回回都一路上灌饱一肚子水后，才知道。
知道后的感觉非常炸裂。
京都的夏天多么多么多么热哇！
满心都是一口接一口的冰水往下灌啊。何况每个人的身体情况、耐受力也不一样啊。
而在地居民当然不会像游客这么顶着大太阳一下走好几公里，没提示牌，却只觉得游客又没入乡随俗了。
可游客也是人哇！汗流浃背眼冒金星时掏出来水就喝是人性本能哇！
……
随着去日本的次数，在我心里日本大城市的排名，大阪已经从垫底儿，跃升为第一。
这个过程，是随着对于一些城市理想中美好的祛魅，到终究是更偏爱人味儿、活人感的回归。
显示更多
我可以理解日本人不喜欢游客来，就喜欢过原来的生活，但是怪就怪是谁提出了观光立国，你搞了这个东西就要承受游客来的拥挤和繁忙的，不可能钱给你赚了又嫌弃别人来挤占资源
拧巴的在于，大家目标不一致，也没有明确划分好成文的界限，别人游客怎么可能实现学好那么多的露露再来玩，那不是累得慌么
游客只要遵守世界通行的公序良俗不就够了吗，作为景区你把钱赚了，实在有什么特别要求，多搞几个指示牌和人力疏导一下不就完了的事，非要上纲上线
要是这种东西放在中国，那早就被当地文旅放在自己首页各种宣传了，恨不得还要办个罗森跳舞大赛才好
不想赚这个钱，就直接贴个牌子：“外国人不欢迎”。别人自然就不来了，大家都没烦恼，不就可以了？
显示更多
